日本旅行 NIPPON TRAVEL AGENCY
ご旅行条件
ご予約方法
ご出発の7日前まで受付致します。ホテル予約の場合はご宿泊の4日前まで(月曜日の宿泊は前週の木曜日12:00まで)受付致します。(募集ツアー、特典付きホテルプランは除く)
お問合わせ
ご来店またはお電話、Eメールにて。

お申込み
受付時に必要事項をお聞きします。

お支払い
◎クレジットカード *手数料はお客様負担となります
ビザ、マスター(手数料2.5%)、JCB、AMEX(手数料3%)

A)ご来店(現金もしくはカードにてお支払い)
 ご利用可能なカードの種類
◎中国の銀行カード(「銀聯」デビットカード)
◎クレジットカード *手数料はお客様負担となります
ビザ、マスター(手数料2.5%)、JCB、AMEX(手数料3%)

B)お振込
*予約回答後、ご宿泊の4日前までにお済ませください

行程表のお受け取り
1)ご来店での受け取り
2)ご郵送で楽々受け取り
ご旅行条件(要約)
この旅行は日旅国際旅行社有限公司(以下『当社』といいます)が手配する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と手配旅行契約を締結していただくことになります。
1.お申し込みの方法と契約の成立
(1)当社所定の申し込み書に必要事項をご記入の上、お1人様につき下記の申し込み金を添えてお申し込みください。お申し込み金は、旅行代金、取消料、または違約料の一部または全部として繰り入れます。(但し、申し込み金をいただかない場合もございます。)
旅行代金の額 申し込み金(お一人)
旅行代金が10,000元以上 2,000元以上旅行代金まで
旅行代金が5,000元以上10,000元未満 1,000元以上旅行代金まで
旅行代金が1,000元以上5,000元未満 300元以上旅行代金まで
旅行代金が1,000元未満 200元以上旅行代金まで

(2)ご旅行契約は、弊社がお申し込みを受諾し、受付完了の旨ご連絡差し上げた時、また10名様催行ツアーの場合は弊社より催行決定のご案内をお送りした時に成立するものとします。

(3)ご旅行代金は旅行出発日の5日前(土・日は含みません)までにお支払いください。
2.旅行中止の場合
ご参加のお客様がパンフレットに明示した最少催行人員に満たない場合、当社は旅行の催行を中止する場合があります。この場合、旅行開始の前日から起算してさかのぼって7日目(ピーク時にご旅行を開始するものにつきましては14日目)にあたる日より前に連絡させていただき、お預かりしている旅行代金の全額をお返しいたします。
3.旅行代金に含まれないもの
パンフレットに記載された日程に明示された交通費、宿泊費、食事代、入場料、添乗員(または現地係員)同行費用が含まれます。旅行日程に記載のない交通費などの諸費用及び個人的消費(お土産、飲み物代など)の諸費用は含まれません。
4.弊社振込み口座(人民元)
◎口座名義:杭州日旅国際旅行社有限公司上海分公司
◎口座番号:98860 1547 4001 0811
◎銀行支店:上海浦東発展銀行虹橋支行

お振込みの際にお客様のお名前でお振込ください。
必ず銀行の振込み用紙の用務欄にご旅行の団体番号をご記入ください。
5.取り消し料
お客様は、次の取り消し料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除することができます。なお、取り消し日とはお客様が当社の営業日、営業時間中に解除する旨をお申し出いただいた日とします。         (2013年6月1日改定)
★個人旅行(*専用車・専用ガイドによる個人旅行)用 取消料案内
取り消し日区分 (通常時期) 取り消し料
旅行開始日の前日から起算してさ
かのぼって30日目にあたる日以降
10日前まで
無料
※航空券発券後は別途取消料が
必要になる事があります。
9日前にあたる日以降3日前まで 旅行代金の30%
※航空券発券後は別途取消料が
必要になる事があります。
旅行開始日の2日前または前日 旅行代金の50%
※航空券発券後は別途取消料が
必要になる事があります。
旅行開始当日または無連絡不参
加の場合
旅行代金の全額
取り消し日区分 (ピーク時期) 取り消し料
旅行開始日の前日から起算してさ
かのぼって30日目にあたる日以降
10日前まで
旅行代金の30%
※航空券発券後は別途取消料が
必要になる事があります。
9日前にあたる日以降前日まで 旅行代金の50%
※航空券発券後は別途取消料が
必要になる事があります。
旅行開始当日または無連絡不参加の場合 旅行代金の全額
★募集旅行(*混載による団体旅行)用 取消料案内
取り消し日区分 (通常時期) 取り消し料
ツアー催行決定日以降、旅行開始
日の前日から起算してさかのぼっ
て10日前まで
無料
※航空券発券後は別途取消料が
必要になる事があります。
9日前にあたる日以降3日前まで 旅行代金の30%
※航空券発券後は別途取消料が
必要になる事があります。
旅行開始日の2日前または前日 旅行代金の50%
※航空券発券後は別途取消料が
必要になる事があります。
旅行開始当日または無連絡不参
加の場合
旅行代金の全額
取り消し日区分 (ピーク時期) 取り消し料
ツアー催行決定日以降、旅行開始
日の前日から起算してさかのぼっ
て10日前まで
旅行代金の30%
※航空券発券後は別途取消料が必
要になる事があります。
9日前にあたる日以降前日まで 旅行代金の50%
※航空券発券後は別途取消料が必
要になる事があります。
旅行開始当日または無連絡不参
加の場合
旅行代金の全額
※ピーク時とは、春節、清明節、労働節、端午節、お盆休み、中秋節、国慶節、年末年始にあたる日を指します。
※航空券発券後は別途取消料が必要になる事があります。その場合は発券時に別途ご案内致します。
※交通機関、ホテル等の都合により、上記「取り消し料条件」が適用されない場合がございます。その場合は事前にご案内させていただきます。
※一部特殊ツアーに関しては上記取り消し料条件が適用されない場合がございます。特殊ツアーの取り消し料条件については当該ツアーの詳細ページをご確認ください。
★ホテル予約用 取消料案内(*ホテルのみご予約の際適用)
取り消し日区分 取り消し料
ご宿泊の4日前まで
ご宿泊の3日前まで
ご宿泊の2日前及び前日まで
ご宿泊の当日
無料
1泊目の宿泊代金の30%
1泊目の宿泊代金の50%
1泊目の宿泊代金の100%
※一部のホテルや宿泊日によっては特別規定により上記取消料が適用されません。その場合は予約時にご案内致しますのでご了承下さい。
6.免責事項
お客様が以下の事由により損害を受けられた場合は、当社は賠償の責任を負いません。
●天災地変、気象状況、暴動またはこれらのために生ずる旅行日程の変更若しくは旅行中止
●運送、宿泊期間の事故若しくは火災又はこれらのために生ずる旅行日程の変更若しくは旅行中止
●官公署の命令、又は伝染病による隔離、自由行動中の事故、食中毒、盗難
●運送機関の遅延、不通またはこれらによって生ずる旅行日程の変更若しくは目的地・滞在時間の短縮
CLOSE